PROVERBE ROMANEȘTI – [27]

28 bonus points

15 successes

English

Frumusetea proverbelor provine mai ales din forma verbala pe care o imbraca intelepciunea populara. Ele exprima adevaruri universale (valabile oricind si oriunde) si, din acest motiv, gasim aceleasi proverbe in foarte multe limbi.
Ca forma, ele difera mult mai mult de la un popor la altul. De exemplu: „Vulpea batrina nu cade in cursa’ apare la un alt popor sub forma „Pestele batrin nu se lasa prins in undita’, cu acelasi sens, sau in loc de: „Cine se scoala de dimineata departe ajunge’ gasim: „Cine se duce primul la barca pleaca primul” Proverbele au o functie practica, adica dau indrumari pentru felurite imprejurari ale vietii. Ele sint convingatoare intrucit isi comunica sensul intr-un mod deosebit, artistic: „Mestesugul e bratara de aur”, s „Buturuga mica rastoarna carul mare”.